To jsme zkoušeli, ale radiace ruší transportéry a my se na vás nemůžeme zaměřit.
Опитахме, но радиацията пречи на телепорта и не можем да ви локализираме.
Víš, to je dobrá teorie, ale už jsme ZKOUŠELI VŠECHNO!
Знаеш ли, на теория това звучи добре, но вече опитахме всичко.
Petra a já jsme zkoušeli pár věcí.
Петра и аз проверявахме някои неща.
Dobře, jak už jsem vám říkal tenkrát před deseti lety jsme zkoušeli všechno, abychom našli toho chlapce a toho, kdo ho unesl a na policii se k nám dostal psychotronik a hovořilo se o velmi podobném symbolu.
Ами, както ви казах, опитахме всичко да намерим момчето и неговия похитител, даже се допитахме и до екстрасенс преди десет години-- се появи същия странен символ.
Oba jsme zkoušeli změnit svět, abysme zachránili svá manželství.
Опитваме се да променим света, за да спасим брака.
Vše, co jsme zkoušeli, byl výstřel na dlouhou vzdálenost.
Каквото и да пробвахме щеше да е голям риск.
Dokonce jsme zkoušeli poprvé hulit trávu, ale nebylo to nic pro nás.
Дори опитахме да пушим трева за първи път, но не беше за нас.
To už jsme zkoušeli a nevedlo to nikam.
Опитвали сме. Те не са съгласни на нищо.
Už jsme zkoušeli poly-vinyl-alkohol, lepidlo, mikrouzly, ale nic nefunguje.
Вече опитах поливинил алкохол, адхезив, микроспирали...нищо не свърши работа.
Jo, to jsme zkoušeli, ale od té doby co nová vláda zakázala mučení vodou, tak agenti FULCRUMu nic neprozradí.
Да ги питаме. Забраниха изтезанията и агентите вече не говорят.
Věř mi, že když jsme zkoušeli to letadlo, přál jsem si, aby tam Manny byl.
Повярвай, когато бях в парка, много ми се искаше и Мани да беше там.
To jsme zkoušeli, ale Melissa Hartswellová trvá na schůzce s tebou.
Опитахме, но Мелиса Хартсуел настоява да се срещнете.
Na 1.ulici je hudební ulice, kde jsme si my 3 vybavili pár míst a kde jsme zkoušeli hrát každý den.
Там имаше три, четири места, на които да репетираме. И репетирахме всеки ден.
Andy, v roce 1986 jsme zkoušeli bodání mezi prsty jako ve Vetřelcích a já tě bodl do prostředníčku.
Анди, през 1986 г. си играхме с ножове и те наръгах в средния пръст.
Pánové, málem jsem se setkal s bohem, když jsme zkoušeli zničit tu věž poprvé.
Веднъж за малко да умра, когато атакувахме кулата.
...země jsme zkoušeli vyčistit nepolevující teroristy, parchanty... do Pákistánu.
... държавата се опитва да изтегли упорити терористи, копелета.. в Пакистан.
Jako děti jsme zkoušeli, kdo se udrží nejdéle.
Като деца пробвахме кой ще я държи най-дълго.
Když jsme zkoušeli utéct, řekl, že pokud to jeden z nás zvládne, tak se vrátí zpět a dostane zbytek z nás ven.
Когато се опитахме да избягаме, той каза, че който от нас го направи трябва да се върне и да освободи останалите момчета.
Ale tohle už jsme zkoušeli a návnada skončila s 28 bodnutími.
Но ние играхме тази игра преди, и стръвта ни свършваше намушкана 28 пъти.
Mého kámoše a mě... v létě než jsem šel na vysokou, zašili nás, když jsme zkoušeli koupit drogy od tajného policajta.
С един приятел... Лятото, преди колежа, се опитахме да продаваме наркотици и ни гепи ченге под прикритие.
V našem boji jsme zkoušeli mnoho prostředků.
Опитахме много средства в нашата борба.
Tak za prvé, když jsme zkoušeli likvidovat obrnu před zhruba 20 lety, zasaženo bylo více než 2krát tolik zemí oproti počtu zemí když jsme začínali likvidovat neštovice.
Първата е, че когато започнахме опитите да заличим полиомелита преди около 20 години, повече от два пъти повече държави бяха засегнати отколкото, когато започнахме с едрата шарка.
Spolu s Cesarem jsme zkoušeli napsat článek do přílohy New York Times vysvětlující, jak to funguje.
Заедно със Сезар се опитахме да напишем статия за Ню Йорк Таймс, която да обясни графиката.
U některých lidí jsme zkoušeli, s jakým množstvím peněz jim to projde – kolik peněz můžou ukrást.
За някои хора създадохме вариации за колко пари би могло да им се размине - колко пари биха могли да откраднат.
1.2383790016174s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Опитахме, но радиацията пречи на телепорта и не можем да ви локализираме. 